Plot: Shorty and his staff settle into their new offices, then probe the case of a stray pit bull that may have been involved in dog fighting causing Shorty to break one of his own rules.