Plot: The property expert visits Hampton Court Palace just outside London, most famous as King Henry VIII's home. After 500 years of royal rebuilding, is is now a fusion of styles