Plot: Pepper decides to go undercover to bust a prostitution ring at a club and sees someone unexpected there. Back at the station, she finds herself in a compromising position with Babcock during a sexual-harassment seminar, casuing her to reconsider her feelings for him