Plot: Leah Remini hosts People Puzzler where three contestants test their pop culture savvy to complete the magazine’s crossword puzzles.