Plot: A double murder involving the family of a federal judge will lead the FBI, US Marshals and Chicago PD on an investigation of epic proportions. But when law enforcement finds the end of the trail, they learn the death count may climb higher