Plot: On a Mississippi back road, a 19-year-old woman is set on fire and left to burn alive. Her last words lead detectives down a road of dead ends and the case goes cold until a special agent taps into her location data and finds a suspect