Plot: Nature reclaims the streets of Penguin Town, Mr. Bougainvillea faces off with a fierce predator, and the blues may finally get to fly