Plot: Prof. Pynchon's students have written papers on the abuse of power - and that's just what happens when he gleefully assigns them to grade one another's work