Plot: Tommy sets off to North America, where the end of Prohibition brings new opportunities. But he faces new danger from an old adversary who is finally making his move