Plot: On their first official mission to assassinate suspected “butterflies,” Economos and Murn bond, and Peacemaker and Harcourt reach an understanding. But the whole job goes sideways with the arrival of Judomaster