Plot: Back-to-back homicide cases send detectives down a twisted cycle of street violence as a connection between the two men's deaths comes to light; is the investigation carries on, authorities most rely on social media to help them crack the case.