Plot: One of the oldest capitals in Europe - and one of the youngest: Paris and Berlin have fought, reconciled, influenced each other and together they have written an eventful history. The urban design still bears witness to this