Plot: Catherine Burns meets NHS workers who are living with long Covid and struggling to return to work. They now face the prospect of having to retire early or even being sacked