Plot: The UK is facing a chronic illness epidemic, with diabetes rates at record levels and cancers in young people rising steeply. Now, there’s growing evidence suggesting this could be linked to the food we eat