Plot: When a Middlesbrough homeowner shouted at kids climbing onto a neighbour’s roof, he had no idea it would trigger a series of violent attacks on his property, some caught on CCTV. Panorama reporter Rory Carson investigates how anti-social behaviour blights communities across Britain and discovers how hard it can be to get help