Plot: Uber’s aggressive expansion across Europe sparked police raids and violent protests. The US tech firm attracted millions of customers by subsidising fares and undercutting traditional cabbies