Plot: The aviation industry says it is going green to reduce carbon emissions and help save the planet. Justin Rowlatt investigates its plans and asks whether it is promising more than it is delivering