Plot: Public concerns about immigration were at the heart of the vote to leave the EU. Since then, the government has been silent on their plans