Plot: It's America's worst nightmare: an armed gunman on the rampage. But what is it like to be caught up in the carnage of a mass shooting? Panorama tells the story of the Orlando massacre from the people who were there