Plot: The Post Office has prosecuted dozens of postmasters after their computers showed that money had gone missing. Reporter John Sweeney investigates