Plot: Raphael Rowe meets the parents fighting for access to their children without any legal assistance. Cuts to legal aid mean they must represent themselves in court