Plot: In the week Scotland goes to the ballot box, reporter Allan Little explores what has happened in the past four decades to transform the question of Scottish independence and how it has come to dominate British politics.