Plot: The worst civil unrest for decades has led to tens of millions of pounds of damage. Panorama tells the story of the August riots and asks what has led a generation to violence