Plot: Filming undercover in one of Britain's largest veterinary chains, Panorama reveals evidence of questionable bills, animals poorly treated, and an unrepentant vet struck off for dishonesty. Pet owners who take best practice on trust are in for a shock