Plot: Dave reconnects with his foster brother, '80s rock star Steve Wilson, leading to an offer he can't refuse. Meanwhile, after a risky gamble with his boss's money, Nathan races the clock to save his job