Plot: Ride shotgun with Matt VanDyke, who films his self-transformation from a timid 26-year-old to a motorcycle-driving rebel, fighting in the Libyan revolution. Two-time Oscar nominee Marshall Curry tells his amazing story