Plot: Few American icons are as well known for their popular kitsch as the hula dance. From old Hollywood movies to entertainment for tourists, the hip-swaying girls in grass skirts and colorful lei have long masked an ancient cultural tradition