Plot: How black and white populations in Norco, La. , have responded to links between a refinery's activities and people's illnesses