Plot: Monday on the NewsHour, as the nation honors Martin Luther King Jr. , the civil rights leader's son makes the case for why Congress should pass new federal voting legislation