Plot: Hector binges on candy, creating a sugar rush that speeds up all the cells and causes the bacteria population to swell. When his parents cut him off sugar, his drop in blood sugar slows all the cells to a crawl