Plot: After throwing the star quarterback's case in an apparent fit of jealousy, Coop needs Kaleigh's help to prove he doesn't "like her" (in that way).