Plot: The team works with its youngest insider yet, teenaged Tanner, who wants to surprise his father Wade by getting dad's project car, a 1967 Chevy Chevelle, fixed up.