Plot: Gulliver's education continues as Dunbar tries to show him the benefits of co-operating with the police. But it's Dunbar who ends up with blood on his hands - and his shirt