Plot: The destruction of the twin towers was a site that became the definition of terror. It was an onslaught that killed nearly three thousand people - but a decade later, the attack isn't over