Plot: In July 2022 former Iranian official Hamid Nouri was convicted by a Swedish court of murder and war crimes. BBC Persian’s Omid Montazeri tells the story of how a killer was caught