Plot: Abortion has long been a fault line in American politics. Now those who want to ban it scent a famous victory, with implications for millions