Plot: att and Froy jump at an opportunity to exact revenge on Ronnie and Carlos; a pickup at a car wash spins out of control; back at the office, a tipsy reveler causes a commotion. Later, Lou's foul-up on a repo brings a fighting-mad debtor to the company's door