Plot: All roads lead the trio back to the Goosebury Theater during a nerve-rattling thunderstorm. With Howard as their jittery guide, they track a legendary ghost who’s haunted the theater for generations