Plot: Victoria Coren Mitchell hosts the quiz where knowledge only gets you so far. It’s the knock-out stage, and the next round beckons for one of the teams