Plot: Victoria Coren Mitchell hosts the series where knowledge will only take you so far. Three electropop fans take on a family team to draw together the connections between things which seem random