Plot: Victoria Coren Mitchell hosts the quiz that reveals the connections between things that appear utterly unrelated. Tonight, three cricketers take on a team of singers