Plot: In this episode of the groundbreaking 'One Team, One Dream' documentary, Emma Hayes has some tough decisions to make, as the transfer window opens and certain underperforming players look likely to be on their way out of the club.