Plot: Miriam-Rose Ungunmerr Baumann began teaching in her NT community of Nauiyu in the 1970s, but she tells Dan Bourchier now is when her work really begins. She explains the importance of deep listening and walking in two worlds