Plot: Lindsay is rushed to the ER after falling down stairs at St. Ann's, where the nuns said she ways trying to escape