Plot: Chris staggers out to the road, where he's picked up by a passing motorist. Meanwhile, asleep in Todd's car, Natalie dreams of attending a party at Capricorn, where she struggles to locate the man she loves