Plot: When Heidi and her team discover gaps in the investigations of cases linked to Russia, they look to the US intelligence community for answers.