Plot: The strangest vaudeville act of all time drops by the show and Jess finds out what it's like to go clubbing with Barbara.