Plot: Cathy and Lyndel Robertson were both shot multiple times while asleep in their bedroom. Cathy died at the scene, but somehow, Lyndel survived, despite being shot in the face and chest