Plot: A mysterious call about a decades-old murder baffles police. As they dig deeper they uncover the monster behind the crime and a son’s terrible secret