Plot: A 14-year-old girl is killed while walking her dog. When law enforcement analyzes her cell phone, it reveals a series of shocking and heartbreaking clues that ultimately lead investigators straight to her killer